主體圖案由“翔宇”漢語拼音首寫字母“X、Y”構成。“X”造型以正方形和四個半圓組成，取天圓地方說，象征宇宙。“Y”取大鸞展翅飛翔之造型。

　　圖案中，“X”背景以天藍設色，其造型又是伸向四方的四只箭頭，體現翔宇教育集團“培育走向世界的現代中國人”的辦學宗旨，象征集團培養的學子，鸞翔宇內，志在四方。

　　“翔宇教育”用綜藝體漢字，并設黑色，莊重、大方、沉穩，一方面提示基礎教育的奠基作用，另一方面喻示集團教育事業的穩定發展前景。

　　“教”字中紅色的“人”形筆畫，是整個圖案中最醒目的部分，提示教育要目中有“人”，突出了翔宇教育集團以人為本、全力育“人”的根本宗旨，也增加了圖案的美感。（圖案設計者：盧志文）